لا يوجد شيء قادر على تعريف ثقافة ما بوضوح شديد، أكثر من لغتها، ولعل أفضل العناصر اللغوية تلخيصاً لقيم المجتمعات وعادات الشعوب، هي الأمثال
7 الأعراف Al-Araaf
ورجال أيقاظ ؛ وكذلك جمع يقظان : أيقاظ ، يذهبون به إلى جمع يقظ
تمرُّ المفردة القرآنية بعدد من المراحل في تفسيرها، وهذه المقالة تتناول هذه المراحل -والتي حصرها الكاتب في خمس- بالشرح والبيان والتمثيل، وتسلِّط الضوء على مواضع الاتفاق والافتراق بينها